{"id":5938,"date":"2025-10-20T03:52:46","date_gmt":"2025-10-20T02:52:46","guid":{"rendered":"https:\/\/adega.ch\/politica-de-privacidad\/"},"modified":"2026-07-21T20:03:13","modified_gmt":"2026-07-21T19:03:13","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/adega.ch\/es\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n

Pol\u00edtica de privacidad<\/h1>\r\n

1. Protecci\u00f3n de datos en un vistazo<\/h2>\r\n

Informaci\u00f3n general<\/h3>

Las siguientes notas ofrecen una visi\u00f3n general sencilla de lo que ocurre con sus datos personales cuando visita este sitio web. Los datos personales son todos aquellos datos con los que se le puede identificar personalmente. Para obtener informaci\u00f3n detallada sobre la protecci\u00f3n de datos, consulte nuestra pol\u00edtica de privacidad que figura a continuaci\u00f3n de este texto. <\/p>\r\n

Recopilaci\u00f3n de datos en este sitio web<\/h3>

\u00bfQui\u00e9n es el responsable de la recopilaci\u00f3n de datos en este sitio web?<\/h4>

El tratamiento de datos en este sitio web lo lleva a cabo el operador del sitio web. Sus datos de contacto se encuentran en la secci\u00f3n \u00abInformaci\u00f3n sobre el responsable del tratamiento\u00bb de esta pol\u00edtica de privacidad. <\/p>

\u00bfC\u00f3mo recopilamos sus datos?<\/h4>

Sus datos se recopilan, por un lado, cuando usted nos los comunica. Esto puede incluir, por ejemplo, datos que introduce en un formulario de contacto. <\/p>

Otros datos son recopilados autom\u00e1ticamente por nuestros sistemas inform\u00e1ticos o con su consentimiento cuando visita el sitio web. Se trata principalmente de datos t\u00e9cnicos (por ejemplo, navegador de Internet, sistema operativo u hora de la visita a la p\u00e1gina). La recopilaci\u00f3n de estos datos se realiza autom\u00e1ticamente en cuanto usted entra en este sitio web. <\/p>

\u00bfPara qu\u00e9 utilizamos sus datos?<\/h4>

Parte de los datos se recopila para garantizar la correcta prestaci\u00f3n del sitio web. Otros datos pueden utilizarse para analizar su comportamiento de usuario. Si se pueden celebrar o iniciar contratos a trav\u00e9s del sitio web, los datos transmitidos tambi\u00e9n se procesar\u00e1n para ofertas contractuales, pedidos u otras solicitudes de encargo. <\/p>

\u00bfQu\u00e9 derechos tiene sobre sus datos?<\/h4>

Tiene derecho en todo momento a obtener informaci\u00f3n gratuita sobre el origen, el destinatario y la finalidad de sus datos personales almacenados. Tambi\u00e9n tiene derecho a solicitar la rectificaci\u00f3n o supresi\u00f3n de estos datos. Si ha dado su consentimiento para el tratamiento de datos, puede revocarlo en cualquier momento con efecto futuro. Adem\u00e1s, tiene derecho a solicitar la limitaci\u00f3n del tratamiento de sus datos personales en determinadas circunstancias. Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante la autoridad de control competente. <\/p>

Para ello, as\u00ed como para otras preguntas sobre la protecci\u00f3n de datos, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.<\/p>\r\n

2. Alojamiento<\/h2>\r\n

Alojamientos el contenido de nuestro sitio web con el siguiente proveedor:<\/p>\r\n

Raidboxes<\/h3>

El proveedor es Raidboxes GmbH, Hafenstr. 32, 48153 M\u00fcnster (en adelante, Raidboxes). Cuando visita nuestro sitio web, Raidboxes recopila varios archivos de registro, incluidas sus direcciones IP. <\/p>

Para m\u00e1s detalles, consulte la pol\u00edtica de privacidad de Raidboxes: https:\/\/raidboxes.io\/legal\/privacy\/<\/a>.<\/p>

El uso de Raidboxes se basa en el art\u00edculo 6, apartado 1, letra f del RGPD. Tenemos un inter\u00e9s leg\u00edtimo en una presentaci\u00f3n lo m\u00e1s fiable posible de nuestro sitio web. Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el tratamiento se realiza exclusivamente sobre la base del art\u00edculo 6, apartado 1, letra a del RGPD y el art\u00edculo 25, apartado 1 de la TDDDG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a informaci\u00f3n en el dispositivo final del usuario (por ejemplo, para la toma de huellas digitales del dispositivo) en el sentido de la TDDDG. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento. <\/p>\r\n\r\n

Tratamiento por encargo<\/h4>

Hemos celebrado un contrato de tratamiento por encargo (AVV) para el uso del servicio mencionado. Se trata de un contrato exigido por la legislaci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos que garantiza que este solo procesa los datos personales de los visitantes de nuestro sitio web siguiendo nuestras instrucciones y de conformidad con el RGPD. <\/p>\r\n

3. Notas generales e informaci\u00f3n obligatoria<\/h2>\r\n

Protecci\u00f3n de datos<\/h3>

Los operadores de estas p\u00e1ginas se toman muy en serio la protecci\u00f3n de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con las disposiciones legales de protecci\u00f3n de datos, as\u00ed como con esta pol\u00edtica de privacidad. <\/p>

Cuando utiliza este sitio web, se recopilan varios datos personales. Los datos personales son datos con los que se le puede identificar personalmente. La presente pol\u00edtica de privacidad explica qu\u00e9 datos recopilamos y para qu\u00e9 los utilizamos. Tambi\u00e9n explica c\u00f3mo y con qu\u00e9 finalidad se hace. <\/p>

Advertimos que la transmisi\u00f3n de datos en Internet (por ejemplo, en la comunicaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico) puede presentar lagunas de seguridad. No es posible una protecci\u00f3n completa de los datos frente al acceso de terceros. <\/p>\r\n

Informaci\u00f3n sobre el responsable del tratamiento<\/h3>

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:<\/p>

ADEGA GmbHIndustriestrasse 33CH-8304 Wallisellen<\/p>\r\n\r\n

Tel\u00e9fono: +41 (0) 55 266 10 20Correo electr\u00f3nico: info@adega.ch<\/p>\r\n

El responsable del tratamiento es la persona f\u00edsica o jur\u00eddica que, sola o junto con otras, decide sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electr\u00f3nico o similares).<\/p>\r\n\r\n

Per\u00edodo de almacenamiento<\/h3>

A menos que se especifique un per\u00edodo de almacenamiento m\u00e1s espec\u00edfico en esta pol\u00edtica de privacidad, sus datos personales permanecer\u00e1n con nosotros hasta que la finalidad del tratamiento de datos deje de ser aplicable. Si usted presenta una solicitud leg\u00edtima de supresi\u00f3n o revoca un consentimiento para el tratamiento de datos, sus datos ser\u00e1n suprimidos, a menos que tengamos otras razones legalmente admisibles para almacenar sus datos personales (por ejemplo, plazos de conservaci\u00f3n fiscales o comerciales); en este \u00faltimo caso, la supresi\u00f3n se realizar\u00e1 una vez que estas razones dejen de ser aplicables. <\/p>\r\n

Notas generales sobre la base jur\u00eddica del tratamiento de datos en este sitio web<\/h3>

Si ha dado su consentimiento para el tratamiento de datos, tratamos sus datos personales sobre la base del art\u00edculo 6, apartado 1, letra a del RGPD o del art\u00edculo 9, apartado 2, letra a del RGPD, si se tratan categor\u00edas especiales de datos seg\u00fan el art\u00edculo 9, apartado 1 del RGPD. En caso de consentimiento expreso para la transferencia de datos personales a terceros pa\u00edses, el tratamiento de datos tambi\u00e9n se realiza sobre la base del art\u00edculo 49, apartado 1, letra a del RGPD. Si ha dado su consentimiento para el almacenamiento de cookies o el acceso a informaci\u00f3n en su dispositivo final (por ejemplo, a trav\u00e9s de la toma de huellas digitales del dispositivo), el tratamiento de datos tambi\u00e9n se realiza sobre la base del art\u00edculo 25, apartado 1 de la TDDDG. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento. Si sus datos son necesarios para la ejecuci\u00f3n de un contrato o para la aplicaci\u00f3n de medidas precontractuales, tratamos sus datos sobre la base del art\u00edculo 6, apartado 1, letra b del RGPD. Adem\u00e1s, tratamos sus datos, si son necesarios para el cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal, sobre la base del art\u00edculo 6, apartado 1, letra c del RGPD. El tratamiento de datos tambi\u00e9n puede realizarse sobre la base de nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo seg\u00fan el art\u00edculo 6, apartado 1, letra f del RGPD. En los siguientes p\u00e1rrafos de esta pol\u00edtica de privacidad se informa sobre las bases jur\u00eddicas aplicables en cada caso. <\/p>\r\n

Destinatarios de datos personales<\/h3>

En el marco de nuestra actividad comercial, colaboramos con diversas entidades externas. En ocasiones, es necesario transferir datos personales a estas entidades externas. Solo transferimos datos personales a entidades externas si es necesario para la ejecuci\u00f3n de un contrato, si estamos legalmente obligados a ello (por ejemplo, transferencia de datos a las autoridades fiscales), si tenemos un inter\u00e9s leg\u00edtimo seg\u00fan el art\u00edculo 6, apartado 1, letra f del RGPD en la transferencia o si otra base legal permite la transferencia de datos. Al utilizar encargados del tratamiento, solo transferimos datos personales de nuestros clientes sobre la base de un contrato v\u00e1lido de tratamiento por encargo. En caso de tratamiento conjunto, se celebra un contrato de tratamiento conjunto. <\/p>\r\n

Revocaci\u00f3n de su consentimiento para el tratamiento de datos<\/h3>

Muchos procesos de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar un consentimiento ya otorgado en cualquier momento. La legalidad del tratamiento de datos realizado hasta la revocaci\u00f3n no se ve afectada por la misma. <\/p>\r\n

Derecho de oposici\u00f3n a la recopilaci\u00f3n de datos en casos especiales y a la publicidad directa (Art. 21 RGPD)<\/h3>

SI EL TRATAMIENTO DE DATOS SE REALIZA SOBRE LA BASE DEL ART. 6, APARTADO 1, LETRA E O F DEL RGPD, TIENE DERECHO EN CUALQUIER MOMENTO, POR MOTIVOS RELACIONADOS CON SU SITUACI\u00d3N PARTICULAR, A OPONERSE AL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES; ESTO TAMBI\u00c9N SE APLICA A LA ELABORACI\u00d3N DE PERFILES BASADA EN ESTAS DISPOSICIONES. LA BASE JUR\u00cdDICA RESPECTIVA EN LA QUE SE BASA UN TRATAMIENTO SE ENCUENTRA EN ESTA POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD. SI SE OPONE, DEJAREMOS DE TRATAR SUS DATOS PERSONALES AFECTADOS, A MENOS QUE PODAMOS DEMOSTRAR MOTIVOS LEG\u00cdTIMOS IMPERIOSOS PARA EL TRATAMIENTO QUE PREVALEZCAN SOBRE SUS INTERESES, DERECHOS Y LIBERTADES, O QUE EL TRATAMIENTO SIRVA PARA LA FORMULACI\u00d3N, EL EJERCICIO O LA DEFENSA DE RECLAMACIONES LEGALES (OPOSICI\u00d3N SEG\u00daN EL ART. 21, APARTADO 1 DEL RGPD). <\/p>

SI SUS DATOS PERSONALES SE TRATAN CON FINES DE PUBLICIDAD DIRECTA, TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES QUE LE CONCIERNEN CON FINES DE DICHA PUBLICIDAD; ESTO TAMBI\u00c9N SE APLICA A LA ELABORACI\u00d3N DE PERFILES EN LA MEDIDA EN QUE EST\u00c9 RELACIONADA CON DICHA PUBLICIDAD DIRECTA. SI SE OPONE, SUS DATOS PERSONALES YA NO SE UTILIZAR\u00c1N PARA FINES DE PUBLICIDAD DIRECTA (OPOSICI\u00d3N SEG\u00daN EL ART. 21, APARTADO 2 DEL RGPD). <\/p>\r\n

Derecho de reclamaci\u00f3n ante la autoridad de control competente<\/h3>

En caso de infracciones del RGPD, los interesados tienen derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la presunta infracci\u00f3n. El derecho a presentar una reclamaci\u00f3n existe sin perjuicio de otros recursos administrativos o judiciales. <\/p>\r\n

Derecho a la portabilidad de los datos<\/h3>

Tiene derecho a que los datos que tratamos autom\u00e1ticamente sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato le sean entregados a usted o a un tercero en un formato com\u00fan y legible por m\u00e1quina. Si solicita la transferencia directa de los datos a otro responsable, esto solo se har\u00e1 en la medida en que sea t\u00e9cnicamente factible. <\/p>\r\n

Informaci\u00f3n, rectificaci\u00f3n y supresi\u00f3n<\/h3>

Tiene derecho, en el marco de las disposiciones legales aplicables, a obtener en todo momento informaci\u00f3n gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatario y la finalidad del tratamiento de datos y, en su caso, derecho a la rectificaci\u00f3n o supresi\u00f3n de estos datos. Para ello, as\u00ed como para otras preguntas sobre datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento. <\/p>\r\n

Derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento<\/h3>

Tiene derecho a solicitar la limitaci\u00f3n del tratamiento de sus datos personales. Para ello, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento. El derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento existe en los siguientes casos: <\/p>